Я видел свет (Хэнк Уильямс), 2015

— В ленте «Я видел свет» (фильм-биография легенды кантри-музыки Хэнка Уильямса — Прим. ред.) вы круто поете. Несколько раз были бурные аплодисменты прямо во время фильма.

— Так приятно это слышать. То был для меня самый необычный, сложный и радостный аспект картины.

— Многие утонченные знатоки нарекают, мол, ваш акцент выдает, что вы не американец.

— Во мне изначально заложена такая штука: когда мне говорят, что я чего-то не смогу, я сделаю все, чтобы доказать обратное. С моей, актерской точки зрения, может быть, это потому, что я забрался на чужую территорию. Но мне всегда нравилось чувствовать себя исследователем, который бродит по всяким неизведанным уголкам и царапает свои впечатления в потрепанном журнале. Надеюсь, то, что я родом не из США, и мне многое из этой культуры не присуще, заставило меня приложить максимум усилий, чтобы достойно сыграть Хэнка Уильямса.

— Вы встречались с его семьей?

— Я виделся с племянницей Хэнка и переписывался с его внучкой Холли, которая тоже занимается музыкой. Посмотрев фильм, она написала мне письмо — ее слова хочется хранить вечно. Понимаете, люди знают Хэнка Уильямса по песням; им неизвестно большинство обстоятельств его жизни. Поэтому играть его музыку было огромным удовольствием. Хэнк зажигал все вокруг своей открытостью, он был настоящим.

— Вы продолжаете петь?

— Естественно! Это занятие затягивает, знаете ли.

Источник: ТЕЛЕГИД Включайся!
Ссылка: https://telegid.com/2016/04/19/%D1%82%D0%BE%D0%BC-%D1%85%D0%B8%D0%B4%D0%B4%D0%BB%D1%81%D1%82%D0%BE%D0%BD-%D0%B2%D1%8B%D1%81%D0%BE%D1%82%D0%BA%D0%B0-%D1%84%D0%BE%D1%82%D0%BE/

Ethan Hawke and Tom Hiddleston Bond Over Playing Music Legends