У меня перевел так: заставила его собаку изрыгнуть изюмом. Походу, Бобби дорвался до сладенького и ему поплохело. При этом, судя по его виду, Бобби довольно бодр. Значит, Том помчался к врачу при первых признаках недомогания или как только обнаружил мародерство. Очень ответственный хозяин, прямо душа радуется! А то за годы хождения в ветеринарку такого насмотрелась по типу: «Ой, доктор, наша собачка упала с балкона 2 недели назад, ничего не ест и не пьет, ходит кровью. А Вы дайте нам таблеточку, чтоб все прошло, а то нам ездить к Вам некогда». Это реальный случай, один из многих. А тут такое замечательное отношение!
Девочка ветеринар само очарование) а переводчик мне перевёл что она заставила Бобби рвать изюм)) я запуталась и жду более адекватный перевод от Аделины, ну думаю что все ок)
( А Бобби проказник еще тот!
Ничего себе фотошоп ( Надо же как фаны разместили фото, а я почти поверила
Лучше не будем торопиться с выводами, а то получится как с засосом. Так все обрадовались, а оказалось фотошоп ((
Ну если это она, и они уже полгода живут в Атланте вместе, значит все ок)
Мне тоже показалось, что девушка темнокожая
А посмотрите на видео девушка в серой кофте, лица не видно, но лоб похож на Зоуи, ой спалил Бобби всех)
У меня перевел так: заставила его собаку изрыгнуть изюмом. Походу, Бобби дорвался до сладенького и ему поплохело. При этом, судя по его виду, Бобби довольно бодр. Значит, Том помчался к врачу при первых признаках недомогания или как только обнаружил мародерство. Очень ответственный хозяин, прямо душа радуется! А то за годы хождения в ветеринарку такого насмотрелась по типу: «Ой, доктор, наша собачка упала с балкона 2 недели назад, ничего не ест и не пьет, ходит кровью. А Вы дайте нам таблеточку, чтоб все прошло, а то нам ездить к Вам некогда». Это реальный случай, один из многих. А тут такое замечательное отношение!
Вообще объелся красавчик изюмом и папку напугал
I met Tom Hiddleston and made his dog vomit up a raisin, how was your 4th?
Девочка ветеринар само очарование) а переводчик мне перевёл что она заставила Бобби рвать изюм)) я запуталась и жду более адекватный перевод от Аделины, ну думаю что все ок)
Вот это я понимаю воскресное утро!
Вот и Том в маске и перчатках. А как звучал оригинальный пост? Может, Бобби не заболел, а пришел на плановый прием?
Ого какие кислотные шорты не свойственно Тому!)
Наверное на карантин отправили солнце наше)) ой нет, это он Бобби к ветеринару возил...
www.facebook.com/zoe.ogline
Доброе утро, мечты сбываются! Маска, хвостик, Бобби, это 4 июля, наслаждайтесь! www.instagram.com/p/CCQFIpvFCHN/?igshid=1eqbfk83hekh9
Вот нравится мне Миа своим спокойствием и сдержанностью.
Девочки, а вот это приносили? Люблю этот клип
Я сто процентов в этом уверена. Я даже предполагаю, что следующая постановка, которую мы увидим будет ее
Заслуженная награда для замечательных людей. Джози просто восхищает. Может, мы еще увидим их совместную работу с Томом.
Теперь мы знаем насколько Том выше Девида! Две любови на одном фото!)))
С Джози Рурк на вручении награды за лучшее возрождение пьесы