Antonina

Antonina 2 года назад

0
Репутация
649
Рейтинг
17:00 (отредактировано)

Добрый вечер, девочки. Хотя вряд ли так можно сказать. Сегодня ушел из жизни великолепный артист, шикарный мужчина, идеальный Джеймс Бонд. Ушла Легенда и с ним закончилась целая эпоха кинематографа. Я им всегда безмерно восхищалась. Реву, не могу остановиться.

22:27
+3

Просто Шерлок! С Томом уже освоено мастерство информационного сыска.

22:05
+3

В группе в ВК в посте от 10.12.2019 была инфа:

«Сериал «Локи» сменил рабочее название. Согласно Production Weekly, теперь сериал разрабатывается под рабочим названием «Architect» («Архитектор»), ранее сообщалось о названии «River Cruise» («Речной круиз»).»

22:39

Так выше )

22:30
+2

А вот и перевод.

Твои шрамы* (перевод Кир Фадеев)

Есть ли смысл продолжать?

В ответ я «да» хочу сказать.

Мы через многое прошли…

По-разному мы видим вещи

И от этого не легче.

Но не важно, кто может ошибки признать,

Не думай, что звезды не будут сиять.


Я молюсь на твои прекрасные шрамы,

Для меня они вовсе не раны.

Ты — звездопад средь проливного дождя,

Ты и есть родной дом для меня.

Я мог бы жить — хоть иногда —

Где-то глубоко внутри тебя.

Средь шрамов своих бесконечно бродить —

Только позволь мне так поступить.


Я прошу, не уходи.

Останься здесь, постой!

Я буду сторожить твой сон,

Обнимать, дышать тобой.

И все вокруг летит к чертям,

Когда ты так далеко. Мне не просто, не легко...

Останься для меня собой,

Чтоб жить вдвоем душой одной.


Я молюсь на твои прекрасные шрамы,

Для меня они вовсе не раны.

Ты — звездопад средь проливного дождя,

Ты и есть родной дом для меня.

Я мог бы жить — хоть иногда —

Где-то глубоко внутри тебя.

Средь шрамов своих бесконечно бродить.


И если станет вдруг паршиво,

Ты почувствуешь беду,

Лишь позови меня, и я приду.

Эй! Если все совсем ужасно

И становится опасно —

Лишь позови меня, и я приду.


Я молюсь на твои прекрасные шрамы,

Для меня они вовсе не раны.

Ты — звездопад средь проливного дождя,

Ты и есть родной дом для меня.

Я мог бы жить — хоть иногда —

Где-то глубоко внутри тебя.

Средь шрамов своих бесконечно бродить —

Только позволь мне так поступить.

* поэтический перевод

Источник: https://www.amalgama-lab.com/songs/g/godsmack/under_your_scars.html
© Лингво-лаборатория «Амальгама»: www.amalgama-lab.com/.

22:25
+2

А я для себя открыла новую группу и поделюсь открытием с вами ) А поделюсь потому, что в одной группе выложили незнакомую мне песню сразу с текстом перевода. И мне кажется, что эта песня подходит к Локи. Ссылочка на песню: 

www.youtube.com/watch?v=ng7QrYgdItQ

Приятно разбавить трудовые будни такой красотой и обаянием

22:15
+1

Ой, нечаянно минуснула (( Конечно же плюсик! Очень приятно, что Вы снова вернулись на сайт. С началом учебного года активность резко снизилась. Сама захожу только почитать новости. Одна Жанна за всех отдувается и приносит вести с полей. За что ей огроменное спасибо!

Должно же хоть где-то повезти!

Сейчас поискала ради интереса фото со съемок. С кубом найти не удалось, а вот какой-то артефакт розоватого цвета в руках Нат попался. Народ предположил, что это Камень Души с Вормира. В общем, увидим — узнаем )) Это Марвел ) Вообще сейчас непонятно, какой все-таки временной интервал будет в фильме. Рассматриваются версии от прошлого до Щита до самого Финала. Интересно, будет ли самое начало становления Вдовы как шпионки. По комиксам Вдова тоже не совсем обычный человек и ей вводили вакцину, подобную той, что вводили Кэпу. Только вакцина была еще недоработанная. Однако Нат получила ускоренную регенерацию и бОльшую силу и выносливость. 

Спорить больше не буду, все возможно. А какие материалы тебя натолкнули на такие выводы?

У меня и в мыслях не было тебя обижать! Извини, если так получилось. Просто я поняла из твоего сообщения, что в дальнейшем планируется какое-то развитие событий, связанное с Локи и с Наташей, что маловероятно, учитывая их крайне малое взаимодействие. Возможно я и ошибаюсь. Но вероятнее всего во всех сольниках и сериалах будет камео других мстителей.

Ну так это и есть, что перечислял Локи, лишь часть того, что творила Нат в КГБ. Это же никак не связано с самим Локи.

Нет, Люб. Как фанат Соколиного глаза, говорю, что этот диалог имеет отношение только к Клинту и Наташе. События, о которых она упоминает, не о Сан-Паулу, а о всей их линии отношений. О том, что Клинт дал ей шанс и привел в Щит. Локи к этому не имеет ни малейшего отношения. Собственно этот диалог был введен для того, чтобы было понятно, что отношения Клинта и Наташи выходят за рамки рабочих. Ведь только она одна из всей команды знала его семью и была дружна с женой Клинта. И еще до событий Мстителей они были напарниками и работали в дуэте. Так что этот диалог был именно для выяснения целей Локи и не более. Если что я поклонница не только Локи, но и Марвел в целом. Так что хорошо знаю подноготную всех мстителей. А что касается того, что мы узнаем в будущем, так это имеет отношение к сольному фильму Вдовы, который уже снят и готов к выходу на экран, и к сериалу про Соколиного глаза, который сейчас в производстве.

А причем здесь Наташа? Она с Локи вообще не взаимодействует кроме одной сцены. Наташа в Мстителях серьезно связана только с Клинтом. Вот они вероятнее всего появятся друг у друга в сольниках. А про Локи я не слышала. Напомни, плиз, может я что упустила. Хотя смысл делать отсылку после титров на Наташу, когда у нее сольник уже отснят. И вообще уже злит позиция Марвел, если честно. Что-то не похоже на глобальные планы на Локи совершенно. Если бы ставки были сделаны на него, то сейчас максимум сил было бы брошено на съемку. А так снимают все кроме Локи, его вообще задвинули в дальний угол, так сказать на потом. Причем снимают даже то, что как проект появилось гораздо позже.

Девочки, это действительно «фанатская» книга. Том к ней не имеет никакого отношения. В ней собраны статьи и общеизвестные факты из жизни Тома. Ни Том, ни его семья не принимали участия в создании этой книги.

Наконец-то точная инфа, что процесс съемок запущен!

я тоже сначала подпрыгнула, а потом вчиталась ) 

интересно, что страница уже удалена

23:20 (отредактировано)
+2

Перевод вольный, своими словами, но, суть, как мне кажется, такова. Если что, готова ловить тапки от Аделины ))